Sahih Muslim, hadithi 6911
Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ " .
Ametuhadithia Abu Kurayb, Muhammad bin Al-Ala', ametuhadithia Ibn Idris, alisema: Nilimsikia Asim bin Kulayb, kutoka kwa Abu Burdah, kutoka kwa Ali, alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliniambia: 'Sema: Ewe Allah, niongoze na uninyoosheshee njia. Na ukilitaja uongozi, fikiri njia iliyonyooka; na ukilitaja unyoofu, fikiri unyoofu wa mshale.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimfundisha Ali kumwomba Allah uongofu na uthabiti.
Njia inayomridhisha Allah na uwezo wa kuitambua na kuifuata.
Kubaki kwenye njia iliyonyooka na kutenda bila kuiacha.
Mfano wa mshale unaoelekea moja kwa moja kwenye shabaha yake; unaashiria usahihi na kudumu katika mwelekeo.
Wanazuoni wanaeleza kwamba dua hii inaomba mwelekeo sahihi na pia uaminifu wa kuendelea nao. Mfano wa mshale ulionyooka unafafanua kuwa uthabiti ni kuendelea kuelekeza matendo ya mtu moja kwa moja kwenye lengo jema. Riwaya hii inahimiza kumwomba Allah msaada na wakati huohuo kujitahidi kwa makusudi kutenda yaliyo sawa.
- Ijumuishe dua hii katika ibada yako ya kila siku na umwombe Allah uongofu na uthabiti.
- Unapoomba uongofu, fikiria pia maamuzi halisi utakayofanya leo ili kufuata njia iliyonyooka.
- Mwombe Allah ageuze nia zako njema kuwa matendo yenye uthabiti na uadilifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.