Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6912

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Ibn Numayr, ametuelezea Abdullah — yaani Ibn Idris — ametuarifu Asim bin Kulaib kwa msururu huu wa wasimuliaji, akasema: Mtume wa Allah ﷺ aliniambia: 'Sema: Ee Allah, nakuomba uwongofu na usawa.' Kisha akataja kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimfundisha Ali kumuomba Allah uongofu na uthabiti.

Maelezo ya maneno magumu
uongofu

Msaada wa Allah wa kuitambua haki na kufuata njia iliyonyooka.

uthabiti

Kubaki katika njia iliyonyooka na kutenda kulingana na haki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa dua hii inajumuisha mambo mawili: kuijua njia iliyonyooka na kutenda vizuri juu yake. Maneno yake ni mafupi, lakini yanamuomba Allah mwongozo wa ndani na mwenendo ulionyooka. Riwaya hii pia inafundisha kwamba mtu humuomba Allah moja kwa moja uongofu na uthabiti huo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha maneno «Ewe Allah, nakuomba uongofu na uthabiti» katika dua zako za kila siku.
  2. Usiombe tu kuitambua chaguo sahihi, bali pia uombe nguvu ya kulitekeleza.
  3. Unapokabiliwa na maamuzi muhimu, tafakari lililo la haki na umuombe Allah akusaidie kulitenda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.