Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6924

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Hatim, ametueleza Bahz, ametueleza Hammad bin Salamah, amenifahamisha Yusuf bin Abdullah bin Al-Harith kutoka kwa Abul-Aliyah, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alipokumbwa na jambo gumu, alisema kama hadithi ya Mu'adh kutoka kwa baba yake, na akaongeza pamoja nayo: 'La ilaha illallah Rabbul-'Arshil-Karim' (Hakuna mungu ila Allah, Mola wa Arshi Tukufu).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwomba Allah jambo lilipomlemea.

Maelezo ya maneno magumu
alipopatwa na jambo

Jambo lilimlemea Mtume ﷺ au likamletea shida.

Arshi Tukufu

Arshi ni kiumbe cha Allah kilicho juu; Allah ndiye Mola wake.

tawhidi

Imani kwamba Allah peke yake ndiye anayestahili kuabudiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya zinazohusiana kwamba inapendekezwa kumkumbuka Allah na kumwomba shida au matatizo yanapotokea. Maneno haya yanathibitisha tawhidi: Allah peke yake ndiye Mungu wa kweli na ndiye Mola wa Arshi Tukufu. Riwaya hii haimaanishi kuwa dua hii ni wajibu au ni fomula maalumu ya kila hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokuwa na wasiwasi, mrejee Allah na umwombe kwa maneno yanayotambua umoja na mamlaka yake.
  2. Katika wakati mgumu, tenga muda wa dhikri na dua, pamoja na kuchukua hatua za vitendo zinazohitajika na hali hiyo.
  3. Jifunze maana ya dua hiyo ili uiseme kwa umakini na imani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.