Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6935

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ لَيْثٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ وَأَهْلِ الْفِقْهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ رَبِّي فَلَمْ يَسْتَجِبْ لِي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abdul Malik bin Shu'ayb bin Layth, amenieleza baba yangu, kutoka kwa babu yake, amenieleza Uqayl bin Khalid, kutoka kwa Ibn Shihab, ambaye alisema: Amenieleza Abu Ubayd, mtegemezi wa Abdur Rahman bin Auf, na alikuwa miongoni mwa wasomaji wa Quran na watu wa Fiqh. Alisema: Nilimsikia Abu Huraira akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mtakubaliwa ombi la mmoja wenu mradi asifanye haraka na kusema: 'Nimeomba kwa Mola wangu lakini Hakuukubali ombi langu.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Endelea kumuomba Allah wala usikate tamaa ya kujibiwa.

Maelezo ya maneno magumu
dua

Ombi ambalo mtu humwomba Allah msaada, uongofu au jambo jema.

kukosa subira

Kukata tamaa ya dua kujibiwa na kuhitimisha kwamba Allah hajajibu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kukosa subira hapa kunamaanisha mtu kuacha kuomba dua au kusema kwa lawama kwamba Allah hajamjibu. Mwenye kuomba anapaswa kuendelea na kumtegemea Allah. Kujibiwa kunaweza kuwa kwa kupata alichoomba au matokeo mengine mema; hadithi hii haiahidi kutimizwa mara moja kwa kila tamanio.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Endelea kumuomba Allah yaliyo mema kwako, hata jibu likichelewa.
  2. Epuka kusema kwamba dua yako haikuwa na faida; muombe Allah kwa matumaini na subira.
  3. Unganisha dua na kumtegemea Allah, na ukubali kwamba matokeo si lazima yawe yale uliyotarajia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.