Kitabu cha Raqaiq · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6944

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Raqaiq
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaidullah bin Abdul Karim Abu Zur'ah, ametuhadithia Ibn Bukair, amenihadithia Yaqub bin Abdur-Rahman kutoka kwa Musa bin Uqbah, kutoka kwa Abdullah bin Dinar, kutoka kwa Abdullah bin Umar, alisema: Miongoni mwa dua za Mtume wa Allah ﷺ ilikuwa:

"Ewe Allah, ninatafuta hifadhi kwako dhidi ya kupotea kwa neema zako, kubadilika kwa afya yako, ghafla ya adhabu yako, na hasira zako zote."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijikinga kwa Allah dhidi ya kutoweka kwa neema, misiba na ghadhabu.

Maelezo ya maneno magumu
kutoweka kwa neema Yako

Kupotea kwa baraka ambazo Allah ametoa, kama imani, afya au riziki.

kubadilika kwa hali njema Yako

Ulinzi na ustawi kugeuka kuwa ugonjwa, matatizo au hali nyingine ngumu.

adhabu ya ghafla

Adhabu au jaribu zito lisilotarajiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona dua hii kuwa inahimiza kumwomba Allah azidumishe neema Zake na atulinde. Pia inaomba ulinzi dhidi ya majaribu ya ghafla na kila kinachosababisha ghadhabu ya Allah. Riwaya hii inasisitiza kwamba shukrani huambatana na unyenyekevu wa kutambua kuwa neema hutoka kwa Allah na kwamba muumini hutafuta hifadhi Kwake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha dua hii katika ibada yako ya kila siku na mwombe Allah azidumishe neema na ulinzi Wake.
  2. Tafakari mara kwa mara baraka ulizo nazo na umshukuru Allah kwa maneno na matendo mema.
  3. Unapohofia matatizo, tafuta hifadhi kwa Allah na epuka matendo yanayosababisha ghadhabu Yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.