Sahih Muslim, hadithi 6969
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي " .
Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Al-Mughirah — yaani Al-Hizamii — kutoka kwa Abi Az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Wakati Allah alipoumba viumbe, Aliandika katika Kitabu chake kilicho kwake juu ya Arshi: 'Hakika huruma Yangu inashinda hasira Yangu.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Rehema ya Allah ni kubwa kuliko ghadhabu Yake.
Neema ya Allah ambayo kwayo hutoa wema na hukubali toba.
Kitabu kinachotajwa kwa Allah katika riwaya; maandishi haya hayatoi maelezo zaidi hapa.
Kauli katika riwaya kuhusu Kitabu; jambo hili hufafanuliwa bila kumfananisha Allah na viumbe.
Wanazuoni wa kale wanasisitiza kwamba kauli hii inatoa matumaini ya rehema ya Allah, lakini si ruhusa ya kuyachukulia madhambi kirahisi. Wanaichukulia pamoja na matini zinazohusu uadilifu wa Allah na wito wa kutubu kwa dhati. Kauli hii inathibitisha rehema ya Allah kama ilivyosimuliwa, bila kufananisha sifa Zake na za viumbe.
- Baada ya kutenda dhambi, mrejee Allah kwa toba ya dhati na usiiahirishe.
- Matumaini ya rehema ya Allah yakuchochee kujirekebisha, si kuwa mzembe.
- Watendee watu kwa rehema na mpe nafasi anayejitahidi kwa dhati kurekebisha mambo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.