Kitabu cha Toba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6973

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Toba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ وَخَبَأَ عِنْدَهُ مِائَةً إِلاَّ وَاحِدَةً ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Yahya bin Ayyub, Qutaibah, na Ibn Hujr; walisema: Tumesimuliwa na Ismail — yaani Ibn Ja'far — kutoka kwa Al-Ala', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Allah ameumba mia moja ya rehma, akaweka moja kati ya viumbe vyake, na akahifadhi kwake tisini na tisa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah amehifadhi sehemu kubwa zaidi ya rehema Yake kwa ajili ya Akhera.

Maelezo ya maneno magumu
rehema

Matini inaeleza kuwa rehema ya Allah imegawanywa katika sehemu mia moja; sehemu moja imewekwa miongoni mwa viumbe.

ameihifadhi Kwake

Sehemu tisini na tisa zilizobaki Allah amezihifadhi; riwaya inayohusiana inaunganisha athari zake na Akhera.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa rehema moja inayoonekana duniani ni huruma baina ya viumbe. Sehemu tisini na tisa zilizobaki zinaonyesha ukubwa wa rehema ya Allah na zinampa muumini matumaini ya kupata rehema Yake Akhera. Hadithi inahimiza nasi tuwe wenye rehema, bila kuweka mipaka kwa rehema ya Allah kutokana na yale wanayoyaona watu duniani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Leo waonyeshe huruma ya vitendo familia yako, majirani na watu wanaohitaji msaada.
  2. Usikate tamaa kwa sababu ya makosa yako: tubu na umwombe Allah rehema Yake.
  3. Zungumza kuhusu rehema ya Allah kwa matumaini, huku ukiwajibika kwa matendo yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.