Kitabu cha Toba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6971

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Toba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ عَلَى نَفْسِهِ فَهُوَ مَوْضُوعٌ عِنْدَهُ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ali bin Khashram, ametuarifu Abu Damrah, kutoka kwa Al-Harith bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Ata' bin Mina, kutoka kwa Abu Huraira, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Wakati Allah alipomaliza uumbaji, aliandika katika Kitabu chake kilicho kwake mwenyewe: 'Hakika huruma Yangu inashinda hasira Yangu.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenyezi Mungu ameahidi viumbe vyake rehema inayozidi ghadhabu Yake.

Maelezo ya maneno magumu
Kitabu Chake

Ni Kitabu kilicho kwa Mwenyezi Mungu; hadithi inasema kwamba ahadi Yake imeandikwa humo.

Rehema Yangu inashinda ghadhabu Yangu

Rehema ya Mwenyezi Mungu inajumuisha kila kitu na inazidi ghadhabu Yake; hili si ruhusa ya kuendelea kutenda dhambi bila kujali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba kauli hii inasisitiza ukubwa wa rehema ya Mwenyezi Mungu na kutoa matumaini ya msamaha Wake. Wanaweka matumaini hayo pamoja na toba, utiifu na kujiepusha na dhambi: kutegemea rehema hakumaanishi kwamba mtu anaweza kukwepa wajibu wake. Maneno kuhusu Kitabu cha Mwenyezi Mungu yanakubaliwa kama yalivyosimuliwa, bila kumfananisha Mwenyezi Mungu na viumbe Vyake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kutenda dhambi, tubu kwa unyofu kwa Mwenyezi Mungu na usikate tamaa ya msamaha Wake.
  2. Kutegemea rehema ya Mwenyezi Mungu kukuchochee kutubu na kufanya maamuzi bora, si kuwa mzembe.
  3. Watendee wengine kwa rehema na utafute kurekebisha mambo ikiwa umemdhulumu mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.