Sahih Muslim, hadithi 6975
Imepokelewa na Salman al-Farisi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Al‑Hakam ibn Musaalimhadithia Muslimالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى
- 2Mu'adh ibn Mu'adhمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ
- 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
- 4Abu Uthman an‑Nahdiأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ
- 5Salman al‑Farisiسَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَمِنْهَا رَحْمَةٌ بِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ بَيْنَهُمْ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Amenieleza Al-Hakam bin Musa, akasema: Amenieleza Mu'adh bin Mu'adh, akasema: Amenieleza Sulayman At-Taymi, akasema: Amenieleza Abu Uthman An-Nahdi kutoka kwa Salman Al-Farisi, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Hakika Allah ana rehema mia moja, na mojawapo ni ile ambayo viumbe hutumia kurehemiana wao kwa wao, na tisini na tisa zimehifadhiwa kwa ajili ya Siku ya Kiyama.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah ameziweka akiba rehema tisini na tisa kati ya rehema zake mia kwa ajili ya Siku ya Kiyama.
Wema, huruma na utunzaji ambao Allah huwatendea viumbe Wake.
Siku ambayo watu watafufuliwa na kutoa hesabu mbele ya Allah.
Wanazuoni wanaeleza kuwa rehema wanayoonyeshana watu katika maisha haya ni sehemu moja tu ya rehema za Allah; sehemu zilizobaki zimehifadhiwa kwa ajili ya Siku ya Kiyama. Hili hutia matumaini katika rehema za Allah, bila kufanya toba na kuwajibika kuwa si muhimu. Madhehebu manne ya fiqhi hayatoi amri au katazo maalumu la kisheria kutokana na riwaya hii.
- Leo waonyeshe rehema ya kweli familia, majirani na watu wanaohitaji msaada.
- Ukikosea, mrejee Allah kwa dhati na usikate tamaa na rehema Zake.
- Watendee wengine kwa huruma, huku ukitimiza wajibu wako wa kuheshimu haki zao.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.