Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 698

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb, wakisema: Tumesimuliwa na Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Salamah bin Kuhayl, kutoka kwa Kurayb, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ aliamka usiku ili kujisaidia haja ndogo, kisha akaosha uso wake na mikono yake, halafu akalala tena.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliosha uso na mikono yake baada ya kujisaidia.

Maelezo ya maneno magumu
Kujisaidia

Kwenda chooni ili kutoa mkojo au kinyesi.

Kuosha

Kutumia maji kusafisha uso na mikono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiosha uso na mikono yake baada ya kwenda chooni, kisha anarudi kulala. Hii inaeleza desturi ya kujitunza, lakini yenyewe haithibitishi wajibu wa kutawadha kabla ya kulala. Madhehebu hujadili udhu baada ya kwenda chooni katika kanuni za usafi wa kiibada; riwaya hii inataja tu kuosha uso na mikono.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kutoka chooni, osha mikono vizuri kabla ya kupumzika tena.
  2. Tofautisha desturi iliyoelezwa ya Mtume ﷺ na wajibu wa kidini.
  3. Dumisha usafi binafsi hata unapoamka usiku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.