Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 705

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Layth, kutoka kwa Mu'awiyah bin Salih, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qays, alisema: Nilimuuliza Aisha kuhusu Witr ya Rasûlullah ﷺ. Baada ya kutaja hadithi hiyo, nikasema:

"Je, alikuwa akifanyaje alipokuwa katika hali ya unajisi mkubwa (janabah)? Je, alikuwa akioga kabla ya kulala au alikulala kabla ya kuoga?" Akasema: "Aliyafanya hayo yote. Wakati mwingine alioga kisha akalala, na wakati mwingine alitawadha tu kisha akalala." Nikasema: "Sifa njema zote ni za Allah ambaye ameweka nafuu katika jambo hili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika hali ya janaba, kabla ya kulala Mtume ﷺ alikuwa akioga ghusl au kwanza akitawadha.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada baada ya kujamiiana au kutoka kwa shahawa; ghusl inahitajika ili kurejea katika twahara ya kiibada.

ghusl

Uoshaji kamili wa kiibada ambao maji hufika mwili mzima.

udhu

Uoshaji mdogo wa kiibada unaofanywa, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye katika janaba anaweza kuoga ghusl kabla ya kulala, au anaweza kulala baada ya kutawadha. Ghusl bado inahitajika kwa ajili ya swala; udhu pekee hauondoi janaba. Madhehebu yanakubali ruhusa hii, huku yakipendekeza kutawadha kabla ya kulala ikiwa ghusl imeahirishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiahirisha ghusl hadi baadaye, tawadha kabla ya kwenda kulala.
  2. Panga kufanya ghusl kabla ya swala inayohitaji twahara ya kiibada; udhu pekee hauchukui nafasi ya ghusl katika janaba.
  3. Pokea tofauti zinazoruhusiwa katika ibada kwa shukrani na bila kujikaza kupita kiasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.