Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 707

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا وَقَالَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Hafs bin Ghiyath; na ametuhadithia Abu Kurayb, ametuarifu Ibn Abi Za'idah; na amenihadithia Amr an-Naqid na Ibn Numair, wote walisema: Ametuhadithia Marwan bin Mu'awiyah al-Fazari, wote kutoka kwa Asim, kutoka kwa Abul-Mutawakkil, kutoka kwa Abu Sa'id al-Khudri, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mmoja wenu akimjia mke wake kisha akataka kurudia, basi ataabe." Abu Bakr aliongeza katika hadithi yake: "Kati ya hizo mbili kuna wudhu," na alisema: "Kisha akataka kurudia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kujamiiana, inapendekezwa kutawadha kabla ya kujamiiana tena.

Maelezo ya maneno magumu
kujamiiana

Kufanya tendo la ndoa kati ya wanandoa.

udhu

Utakaso wa ibada unaohusisha kuosha uso, mikono na miguu, miongoni mwa viungo vingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kutawadha kati ya mara mbili za kujamiiana kunapendekezwa, si wajibu. Husaidia kudumisha usafi na humwandaa mtu kwa ukaribu wa kimapenzi tena. Madhehebu manne ya Sunni hayaoni kuwa josho kamili ni sharti kabla ya kujamiiana tena; hata hivyo, josho kamili linahitajika kabla ya kuswali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha ikiwa unataka kujamiiana tena baada ya tendo la ndoa.
  2. Ichukulie udhu huu kuwa ni utakaso unaopendekezwa, si mbadala wa josho kamili linalohitajika kabla ya swala.
  3. Katika mahusiano ya ndoa, zingatia usafi na kujali kila mmoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.