Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 708

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Hasan ibn Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harranialimhadithia Muslimالْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
  2. 2Miskinمِسْكِينٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Al-Hasan bin Ahmad bin Abi Shu'ayb al-Harrani, akatusimulia Miskin — yaani Ibn Bukayr al-Hadhdha' — kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Hisham bin Zayd, kutoka kwa Anas, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akizunguka kwa wake zake akiwa na kuoga moja tu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwatembelea wake zake huku akitawadha ghusl mara moja tu.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Kuoga kikamilifu kwa ibada kunakolazimu baada ya kujamiiana kabla ya mtu kuswali tena.

kuwatembelea wake zake

Usemi wa mafumbo unaomaanisha kujamiiana na wake zake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mtu hahitaji kufanya ghusl baada ya kila tendo la kujamiiana anapojamiiana na wake wengi; ghusl moja mwishoni inatosha. Ghusl tofauti katikati inaruhusiwa na inapendekezwa kwa mujibu wa hadithi nyingine. Madhehebu yanakubali ruhusa hii, ingawa yanatofautiana kuhusu pendekezo la kufanya utakaso katikati kwa ajili ya sala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu akitaka kujamiiana tena baada ya kujamiiana na mke au wake zake, anaweza kuchelewesha ghusl hadi amalize, lakini lazima afanye ghusl kabla ya kuswali.
  2. Jadili kwa heshima na bila aibu kanuni kuhusu ukaribu wa kindoa na usafi wa ibada, ili ibada itekelezwe ipasavyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.