Sifa za Siku ya Kiyama, Peponi na Motoni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7084

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sifa za Siku ya Kiyama, Peponi na Motoni
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Imranأَبِي عِمْرَانَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏ "‏ وَلاَ أُدْخِلَكَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea hii Muhammad bin Bashshar, ametuelezea Muhammad — yaani Ibn Ja'far — ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Abu Imran, alisema: Nilimsikia Anas bin Malik akieleza kutoka kwa Nabi ﷺ kama ilivyokuwa awali, isipokuwa kauli yake "na sitakuingiza Motoni." Kwa sababu hakuitaja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mlolongo mwingine wa upokezi unanukuu kauli ya Mtume, ukiwa na tofauti ndogo ya matini.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa upokezi

Mfuatano wa wapokezi ambao hadithi imepitia.

tofauti ya matini

Tofauti ya maneno kati ya matoleo ya upokezi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia mlolongo wa upokezi pamoja na maneno halisi. Kutaja kuwa kauli fulani haipo katika toleo hili huwasaidia wasomaji kulinganisha kwa makini upokezi tofauti; tofauti hii ya matini peke yake haileti kanuni mpya ya imani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, linganisha minyororo tofauti ya upokezi na matini zake.
  2. Bainisha kwa usahihi maneno yaliyomo au yasiyokuwamo katika toleo lililopokewa.
  3. Jenga kauli za imani juu ya vyanzo vya kuaminika na usome tofauti za matini katika muktadha wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.