Sahih Muslim, hadithi 7086
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - كِلاَهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَيُقَالُ لَهُ كَذَبْتَ قَدْ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ " .
Na ametuelezea Abd bin Humaid, ametuelezea Rawh bin Ubadah, na amenieleza Amr bin Zurarah, ametuarifu Abdul-Wahhab — yaani Ibn Ata — wote wawili wamesimulia kutoka kwa Sa'id bin Abi Arubah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa maana kama hiyo, ila alisema:
"Basi atasemewa: 'Umeongo! Ulikuwa umeulizwa jambo lililo rahisi kuliko hili.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Siku ya Kiyama, uongo kuhusu imani utawekwa wazi.
Uongo utawekwa wazi siku ya Kiyama kupitia hukumu ya Allah.
Tamko rahisi la imani kwamba Allah pekee ndiye anayestahili kuabudiwa.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba onyo hili linamhusu mtu aliyekataa mwito wa imani duniani, kisha siku ya Kiyama akadai kwa kauli ya uongo. Usemi huu unasisitiza kwamba amri ya kuamini ilikuwa rahisi, na kwamba uwajibikaji huanza baada ya ujumbe kumfikia mtu. Haimaanishi kutoa hukumu juu ya watu binafsi bila kujua hali zao; hukumu ya mwisho ni ya Allah.
- Ichukulie tamko la imani kwa uzito na uliishi kwa uaminifu kila siku.
- Kuwa mkweli mbele ya Allah na watu; uongo hauwezi kufichika siku ya Kiyama.
- Chunguza matendo yako mwenyewe na usiahirishe toba.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.