Sifa za Siku ya Kiyama, Peponi na Motoni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7091

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sifa za Siku ya Kiyama, Peponi na Motoni
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ar‑Ruzzialimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ
  2. 2Abd al‑Wahhab ibn Ataعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad ibn Abdullah ar-Ruzzi, ametuarifu Abdul Wahhab ibn Ata', kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa maana sawa na hadithi zao mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anathibitisha kuwa hadithi hiyo hiyo imenukuliwa kupitia mnyororo mwingine wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
mnyororo wa wapokezi

Mfuatano wa wasimuliaji waliopokezana hadithi kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.

kwa maana ileile

Maudhui yanaafikiana na riwaya iliyotajwa awali, hata kama maneno yanaweza kutofautiana.

Maoni ya wanazuoni

Maneno «kwa maana ileile» yanaonyesha kuwa Muslim anataja hapa mnyororo wa ziada wa upokezi, si kauli mpya yenye maudhui tofauti. Wanazuoni wa hadithi hulinganisha minyororo na matamshi ili kubainisha kwa uangalifu upokezi na maana; maandishi haya yenyewe hayaongezi hukumu tofauti ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma hadithi, zingatia maudhui pamoja na mnyororo wa wapokezi.
  2. Linganisha riwaya sambamba kabla ya kufikia hitimisho kuhusu tofauti za matamshi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.