Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 712

Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salama

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ ‏"‏ تَرِبَتْ يَدَاكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Yahya Al-Tamimi, ametuarifu Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Zainab binti Abi Salamah, kutoka kwa Umm Salamah, alisema: Umm Sulaim alimjia Mtume ﷺ na kusema: Ewe Mjumbe wa Allah, hakika Allah haoni haya katika haki. Je, ni lazima kwa mwanamke kuoga (ghusl) akiridhikia ndoto ya kubalehe? Basi Mjumbe wa Allah ﷺ akasema:

"Ndiyo, akiona maji." Umm Salamah akasema: Ewe Mjumbe wa Allah, je, mwanamke huridhikia ndoto ya kubalehe? Akasema: "Mikono yako ifunikwe na udongo! Ni kwa nini mtoto wake anafanana naye?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kuota ndoto ya ngono, ghusl ni lazima ikiwa majimaji yatapatikana.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la kidini linalohitajika ili kuondoa aina fulani za janaba.

ndoto ya ngono

Ndoto yenye maudhui ya kingono; ndoto yenyewe haifanyi ghusl kuwa lazima ikiwa hakuna majimaji yanayopatikana.

Allah haoni haya kusema ukweli

Utangulizi unaoonyesha kwamba mtu anaweza kuuliza kwa uwazi kuhusu imani na mambo ya mwili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walieleza kwamba ghusl huwa lazima baada ya ndoto ya ngono ikiwa majimaji yanapatikana, wala si kwa sababu tu mtu anakumbuka ndoto. Kanuni hii inawahusu wanawake na wanaume. Swali la Umm Sulaym linaonyesha kwamba mada nyeti zinaweza kufundishwa kwa uwazi na heshima. Usemi kuhusu udongo mikononi ni nahau ya Kiarabu inayoonyesha mshangao, si agizo la moja kwa moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukipata majimaji baada ya ndoto ya ngono, fanya ghusl kabla ya kuswali tena.
  2. Uliza kwa uwazi na heshima kuhusu usafi wa kidini na mambo ya mwili, hata kama yanaweza kuonekana nyeti.
  3. Unapotathmini usafi wa kidini, tofautisha kati ya kukumbuka ndoto na kupata majimaji kwa kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.