Sahih Muslim, hadithi 7137
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَزَادَ " لاَ يَقْطَعُهَا " .
Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Al-Mughirah — yaani Ibn Abdur-Rahman Al-Hizami — kutoka kwa Abuz-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa mfano kama huo na akaongeza: "Hataweza kukata umbali huo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inaongeza kwamba umbali huo hauwezi kufikiwa.
Mfuatano wa wapokezi waliofikisha maneno ya Mtume ﷺ.
Umbali unaozungumziwa katika matini iliyotangulia; sehemu hii inatoa ufafanuzi zaidi kuuhusu.
Wanazuoni wa hadithi wanaichukulia nakala hii kuwa riwaya ya ziada inayohusiana na matini yenye maneno yanayofanana. Nyongeza hii inafafanua kwamba umbali uliotajwa hauwezi kusafiriwa; inapaswa kusomwa katika muktadha wa hadithi iliyotangulia, wala si kuchukuliwa peke yake kama kauli ya jumla kuhusu umbali.
- Soma nyongeza fupi pamoja na matini iliyotangulia ili maana isitengwe na muktadha wake.
- Maelezo ya Akhera yaimarishe matumaini yako kwa Allah na yakuchochee kutenda mema.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.