Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 714

Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Laythalimhadithia Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
  2. 2Baba yake, Shu'aybأَبِي
  3. 3Babu yakeجَدِّي
  4. 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ

Tafsiri

Ametuhadithia Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth, amenihadithia baba yangu, kutoka kwa babu yangu, amenihadithia Uqayl bin Khalid, kutoka kwa Ibn Shihab, ambaye alisema: Amenifahamisha Urwah bin Az-Zubayr kwamba Aishah, mke wa Mtume ﷺ, alimfahamisha kwamba Umm Sulaim, mama wa watoto wa Abu Talha, alimjia Mtume wa Allah ﷺ. Kwa maana sawa na hadithi ya Hisham, isipokuwa kwamba katika toleo hili Aishah alisema:

"Basi nikamwambia: 'Af! Je, mwanamke anaota ndoto ya aina hiyo?'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alishangaa kwamba mwanamke anaweza kuota ndoto ya kingono.

Maelezo ya maneno magumu
Umm Sulaim

Mwanamke sahaba aliyemuuliza Mtume ﷺ swali.

Ndoto ya kingono

Ndoto ambayo mtu hutokwa na majimaji yanayoashiria kufika kileleni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya zinazohusiana kwamba wanawake, kama wanaume, wanaweza kuota ndoto ya kingono. Swali la Umm Sulaim linaonyesha kwamba mtu angeweza kumuuliza Mtume ﷺ moja kwa moja kuhusu elimu ya dini inayohusu masuala ya faragha. Maelezo ya kifiqhi katika madhehebu yanaunganisha wajibu wa kuoga janaba (ghusl) baada ya ndoto na kupatikana kwa majimaji; ndoto peke yake bila majimaji haifanyi ghusl kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa unahitaji ufafanuzi, waulize walimu wa dini wenye ujuzi hata kuhusu masuala ya faragha.
  2. Aibu isiwe kizuizi cha kuuliza kwa heshima kuhusu ibada na twahara.
  3. Tofautisha kati ya ndoto na kupatikana kwa majimaji kabla ya kuamua kwamba ghusl ni wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.