Sahih Muslim, hadithi 7140
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ، بْنُ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ . فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ . فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لاَ نَرْضَى يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَيَقُولُ أَلاَ أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ يَا رَبِّ وَأَىُّ شَىْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا " .
Muhammad bin Abdurrahman bin Sahm ametuambia, Abdullah bin Mubarak ametuambia, Malik bin Anas ametuarifu; na Harun bin Said al-Ayli amenieleza - na maneno haya ni yake - Abdullah bin Wahb ametuambia, Malik bin Anas amenieleza, kutoka kwa Zaid bin Aslam, kutoka kwa Ata'a bin Yasar, kutoka kwa Abu Said al-Khudri, kwamba Nabii ﷺ alisema:
"Hakika Allah anawaambia watu wa Peponi: 'Enyi watu wa Peponi!' Wao hujibu: 'Tuko tayari kukuhudumia na kukufurahisha, Ee Mola wetu, na kheri yote iko mikononi mwako.' Allah anauliza: 'Je, mmeridhika?' Wao hujibu: 'Kwa nini tusiridhike, Ee Mola wetu, wakati Umetupa ambayo hukumpa yeyote katika viumbe vyako?' Allah anasema: 'Je, nisipeni bora zaidi ya hayo?' Wao huuliza: 'Ee Mola wetu, ni kitu gani kilicho bora zaidi ya hayo?' Allah anajibu: 'Ninawaruhusu kuridhiwa kwangu juu yenu, na sitawakasirikieni tena milele.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Radhi ya Allah ya kudumu ndiyo neema kuu zaidi kwa wakaazi wa Peponi.
Jibu lenye maana ya: Tuko hapa, tayari kukutii na kukuabudu.
Kuridhika na fadhila za Allah, ambazo huwapa wakaazi wa Peponi daima.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Pepo na neema zake ni za kweli, na kwamba Allah huwapa waumini radhi Yake. Radhi ya Mungu ya kudumu ni neema kubwa kuliko thawabu ambazo tayari wamepokea, kwa sababu inahakikisha kwamba Allah hatawakasirikia tena kamwe. Wanazuoni wa Sunni wanathibitisha ujumbe huu kama ulivyosimuliwa, bila kumfananisha Allah na viumbe.
- Tafuta radhi ya Allah kwa kumuabudu kwa ikhlasi na kutekeleza amri Zake.
- Tazamia Akhera ili ikusaidie kudumu katika subira na shukrani unapokabiliwa na mitihani.
- Katika kila neema, tambua kwamba kila kheri iko Mkononi mwa Allah na umshukuru kwa ajili yake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.