Sahih Muslim, hadithi 7158
Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي قُدَامَةَ، - وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ - عَنْ أَبِي، عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ طُولُهَا سِتُّونَ مِيلاً لِلْمُؤْمِنِ فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ فَلاَ يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا " .
Ametuelezea Sa'id bin Mansur, kutoka kwa Abu Qudamah — ambaye ni Al-Harith bin Ubaid — kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Imran al-Jawni, kutoka kwa Abu Bakr bin Abdullah bin Qais, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyasema:
"Hakika Mumin katika Pepo atakuwa na hema lililotengenezwa kwa lulu moja iliyochimbwa ndani, yenye urefu wa maili sitini. Mumin atakuwa na wake zake humo, naye atazunguka kwao lakini hawataonana wenyewe kwa wenyewe."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Muumini atapata hema kubwa la lulu Peponi pamoja na familia yake.
Lulu ambayo ndani yake ni tupu na hutumika kama makao mapana.
Kipimo kikubwa cha umbali kinachoeleza hapa ukubwa wa hema.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Allah huwapa Waumini malipo mengi na ya pekee Peponi. Maelezo haya pia yanathibitisha kwamba wakaazi wa Peponi watakuwa na familia na wenzao, huku Allah akiwatengenezea makao kwa namna inayokidhi mahitaji yao. Matini inaeleza mambo ya ghaibu kama alivyoyafikisha Mtume ﷺ; hali yake halisi haiwezi kueleweka kikamilifu kwa vipimo vya duniani.
- Tumaini la kupata malipo ya Allah likusaidie kudumu katika imani na matendo mema.
- Thamini uhusiano wa kifamilia na uwatendee jamaa zako kwa wema, huku ukimuomba Allah muungane Peponi.
- Zungumza kuhusu Pepo kwa heshima na ushikamane na yale yaliyotajwa katika riwaya sahihi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.