Sahih Muslim, hadithi 7176
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ " . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى قَوْلِهِ " وَلِكِلَيْكُمَا عَلَىَّ مِلْؤُهَا " . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنَ الزِّيَادَةِ .
Uthman bin Abi Shaybah ametuhadithia, Jarir ametuhadithia, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Sa'id al-Khudri, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Pepo na Moto vimebishana." Kisha akataja mfano wa hadithi ya Abu Huraira hadi kwenye maneno yake: "Na kwa nyinyi wawili nina ahadi ya kuwajaza." Lakini hakutaja nyongeza iliyofuata baada ya hapo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Pepo na Moto vyote vitajazwa kikamilifu, kama Allah alivyoahidi.
Matini inaeleza kuwa makao hayo mawili ya mwisho yalizungumzia hali yao; huku si kugombana kwa kibinadamu.
Allah anasema kuwa makao hayo yote mawili yatajazwa kwa ukamilifu wake, kwa mujibu wa uamuzi na uadilifu Wake.
Wanazuoni wa kale wameikubali maelezo ya Akhera kama yalivyokuja katika riwaya, bila kulinganisha namna yake na tajriba za kibinadamu. Sehemu hii inathibitisha ahadi na uadilifu wa Allah, na inatukumbusha kuwa hatima ya mwisho iko Kwake. Kwa kuwa riwaya hii ni muhtasari, maelezo yaliyokosekana hayahusishwi na matini yake.
- Acha ahadi ya Akhera ikuhimize kutenda kwa uadilifu na ukweli leo.
- Uwe mnyenyekevu kuhusu hatima yako na umwombe Allah rehema na ulinzi dhidi ya Moto.
- Unaposoma riwaya fupi, usiihusishie maelezo yanayopatikana katika toleo refu pekee.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.