Sahih Muslim, hadithi 7174
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Awn al‑Hilalialimhadithia Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ
- 2Abu Sufyanأَبُو سُفْيَانَ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ حُمَيْدٍ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ " . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ .
Ametuhadithia Abdullah bin Awn Al-Hilali, ametuhadithia Abu Sufyan — yaani Muhammad bin Humaid — kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ibn Sirin, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Pepo na Moto vimebishana." Na ameitaja hadithi hiyo kwa maana sawa na hadithi ya Abu Az-Zinad.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Pepo na Moto vimeelezwa kuwa vikibishana kuhusu wakaaji wake.
Haya ni maelezo ya mazungumzo kati yao; toleo kamili linafafanua walichokuwa wakizungumzia.
Wanazuoni wanaeleza kwamba maelezo ya Akhera hukubaliwa jinsi yalivyosimuliwa, bila kuyahusisha na umbo la kibinadamu au namna ya kibinadamu ya kuzungumza. Matoleo marefu zaidi yanafafanua kwamba mazungumzo yanahusu watu watakaoingia Peponi na watu watakaoijaza Moto. Maneno haya yanahimiza unyenyekevu na kutukumbusha kwamba rehema na uadilifu wa Allah ni kamili.
- Zungumza kuhusu Akhera kwa unyenyekevu na ushikilie yale tu yanayosemwa na riwaya zinazotegemewa.
- Kukumbuka Pepo na Moto kukuchochee kumwomba Allah rehema na kutenda mema.
- Usiwadharau wengine; kuwa mnyenyekevu na uwe na matumaini ya rehema za Allah.
Toleo hili lina mazungumzo hayo hayo na linaongeza muktadha kuhusu yale ambayo Pepo na Moto wanasema kuhusu wakaaji wake.
Sahih Muslim · #7173 (Sahih)Toleo hili sahihi pia linasimulia kwamba Moto na Pepo vilibishana.
Sahih Muslim · #7175 (Sahih)Riwaya hii inasimulia tukio hilohilo kupitia mlolongo mwingine na kusaidia kuielewa maana yake kwa ujumla.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.