Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7182

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Uthman bin Abi Shaybah, ametuelezea Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Sa'id aliyeseema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Wakati watu wa Peponi watakapoingizwa Peponi na watu wa Motoni watakapoingizwa Motoni, itasemwa: 'Enyi watu wa Peponi!'" Kisha alitaja maana ya hadithi ya Abu Mu'awiyah, ila tu kwamba alisema: "Hiyo ndiyo kauli ya Allah, Aliyetukuka na Mkuu." Hakusema: "Kisha Mtume wa Allah ﷺ akasoma," wala hakutaja kwamba aliashiria kwa mkono wake kuelekea ulimwengu huu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya hukumu, wakaazi wa Peponi na Motoni wataingizwa humo.

Maelezo ya maneno magumu
wakaazi wa Peponi

Watu ambao Allah atawaingiza Peponi.

wakaazi wa Motoni

Watu watakaoingia Motoni baada ya hukumu.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaeleza kwamba makazi ya mwisho ya watu yatakuwa halisi baada ya hukumu. Wafafanuzi wanahusisha jambo hili na makazi ya kudumu yaliyotajwa katika matini inayofuata: Pepo na Moto havitakoma. Kifungu hiki pia kinataja tofauti katika riwaya: toleo hili linanukuu kauli hiyo kuwa ni maneno ya Allah, lakini halisemi kwamba Mtume ﷺ alisoma aya baadaye au akauelekezea ulimwengu kwa mkono wake. Tofauti hiyo inahusu namna kauli ilivyotolewa na haiongezi hukumu tofauti ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kutathmini matendo yako na kutubu.
  2. Tumaini la Pepo likutie moyo kuswali, kuwa mkweli na kuwajali wengine.
  3. Jikumbushe kwamba maamuzi ya maisha haya yana matokeo katika Akhera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.