Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7183

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ فَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ كُلٌّ خَالِدٌ فِيمَا هُوَ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Zuhayr ibn Harb, na Al-Hasan ibn Ali Al-Hulwani, na Abd ibn Humayd; Abd alisema: 'Alinitaarifu,' huku wengine wawili wakisema: 'Alituarifu Yaqub — ambaye ni mwana wa Ibrahim ibn Sa'd — alituarifu baba yangu, kutoka kwa Salih, alituarifu Nafi', kwamba Abdullah alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Allah atawaingiza watu wa Peponi Peponi, na atawaingiza watu wa Motoni Motoni. Kisha mtangazaji atasimama kati yao na kusema: 'Enyi watu wa Peponi, hakuna mauti! Na enyi watu wa Motoni, hakuna mauti! Kila mmoja atadumu milele katika aliyo ndani yake.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika Akhera, wakazi wa Peponi na Motoni watabaki humo milele.

Maelezo ya maneno magumu
Mtangazaji

Mtu anayetangaza kwamba wakazi wa makazi hayo mawili hawatakufa tena.

Milele

Bila mwisho; kifo hakitamaliza kukaa kwao humo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kukaa kwa wakazi wa Peponi na Motoni ni kwa kudumu, na kwamba kifo hakitamaliza hatima yao. Tangazo hilo linasisitiza uhakika wa hukumu hii na uzito wa Akhera. Fundisho hili ni sehemu ya itikadi ya Sunni; si hukumu ya kivitendo ya sheria ambayo madhehebu manne ya fiqhi yameweka kila moja hukumu yake tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kumbuka Akhera unapofanya maamuzi na ujiepushe na dhuluma.
  2. Jaza siku yako kwa toba, sala na matendo mema kabla muda wako duniani haujaisha.
  3. Muombe Allah Pepo na utafute hifadhi Kwake dhidi ya Moto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.