Sahih Muslim, hadithi 720
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Baba yakeأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الرِّجْلَيْنِ .
Ametuhabarisha Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhabarisha Waki', ametuhabarisha Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, kwamba Mtume ﷺ alifanya ghusli kutokana na janabah. Alianza kwa kuosha viganja vyake mara tatu, kisha akataja kama hadithi ya Abu Mu'awiyah, lakini hakutaja kuosha miguu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wakati wa kuoga janaba, Mtume ﷺ alianza kwa kuosha viganja vyake mara tatu.
Josho kamili la ibada linalohitajika ili kuondoa janaba.
Hali ya uchafu mkubwa wa ibada inayotokea baada ya kujamiiana au kutoka kwa manii.
Sehemu za ndani za mikono; katika riwaya hii, Mtume ﷺ aliziosha mara tatu mwanzoni.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba inapendekezwa kuanza ghusl kwa kuosha mikono mara tatu. Toleo hili kutotaja kuosha miguu hakumaanishi kwamba miguu haikuoshwa: riwaya nyingine zinaeleza hatua hiyo. Madhehebu ya fiqhi yanajadili mpangilio kamili na hukumu ya kila tendo, lakini yanatambua namna ya ghusl ilivyosimuliwa kuwa ni mwongozo.
- Anza ghusl kwa kuosha mikono vizuri; desturi iliyoelezwa ni kuosha mara tatu.
- Jifunze mpangilio wa ghusl kutokana na riwaya kadhaa za kuaminika, kwa kuwa riwaya fupi haitaji kila tendo.
- Tekeleza josho la ibada kwa makini, ukitofautisha matendo yanayopendekezwa na masharti ya uhalali.
Riwaya hii ya Aisha inaeleza kwa upana zaidi utakaso na mpangilio wake, na inakamilisha rejeo fupi katika Muslim/720.
Sahih Muslim · #721 (Sahih)Toleo hili pia lina maelezo ya ziada kuhusu namna Mtume ﷺ alivyotekeleza ghusl.
Sahih Muslim · #722 (Sahih)Ibn Abbas pia anaeleza josho la ibada na kutoa ulinganisho wa ziada wa matendo yaliyonukuliwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.