Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7202

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Zuhayr ibn Harb, ametueleza Ahmad ibn Ishaq; na pia amenieleza Muhammad ibn Hatim, ametueleza Bahz. Wote wawili walisema: Ametueleza Wuhaib, ametueleza Abdullah ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyasema:

"Watu watakusanywa katika hali tatu: wenye kutamani (Peponi) na wenye kuhofia (Motoni), wawili juu ya ngamia mmoja, watatu juu ya ngamia mmoja, wanne juu ya ngamia mmoja, na kumi juu ya ngamia mmoja. Waliobaki watakusanywa na Moto; utakuwa pamoja nao wanapolala usiku, utakuwa pamoja nao wanapopumzika adhuhuri, utakuwa pamoja nao wanapoamkia asubuhi, na utakuwa pamoja nao wanapofikia jioni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Kiyama, watu watakusanywa katika makundi, huku Moto ukiwasukuma wengine mbele.

Maelezo ya maneno magumu
kukusanywa

Kukutanishwa kwa ajili ya safari na mkusanyiko wa Siku ya Kiyama.

wenye kutarajia na kuogopa

Wanatumaini mema na wanaogopa matokeo ya matendo yao.

Moto

Jahannamu, ambayo kulingana na riwaya hii italisukuma kundi la watu mbele.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza njia mbalimbali za watu kukusanywa kuwa zinaonyesha hali na hatima yao Siku ya Kiyama. Kutajwa kwa Moto kunasisitiza uzito wa hukumu; kunakwenda sambamba na matumaini ya wale wanaotamani Pepo. Hadithi hii haitoi sababu ya kubainisha kwa uhakika mwenendo kamili wa mambo zaidi ya yale yaliyotajwa kwenye matini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Acha matumaini kwa Allah na hofu ya kuwajibishwa yaongoze pamoja maamuzi yako.
  2. Jiandae kila siku kwa Akhera kwa kutubu kwa dhati na kutenda mema.
  3. Epuka kutoa madai ya uhakika kuhusu ghaibu yanayozidi yale yaliyotajwa katika wahyi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.