Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7200

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي، عُمَرَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّكُمْ مُلاَقُو اللَّهِ مُشَاةً حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فِي حَدِيثِهِ يَخْطُبُ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, Zuhayr bin Harb, Ishaq bin Ibrahim, na Ibn Abi Umar. Ishaq alisema:

"Alituarifu," huku wengine wakisema: "Alituhadithia Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba alimsikia Mtume ﷺ akihubu na akisema: 'Hakika mtakutana na Allah mkiwa mnatembea kwa miguu, bila viatu, uchi, na msiokebetwa.'" Zuhayr hakutaja neno "akiwa anahubu" katika hadithi yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Kiyama, kila mtu atakutana na Allah bila viatu, akiwa uchi na hajatahiriwa.

Maelezo ya maneno magumu
Bila viatu

Bila kuvaa viatu au sandali.

Hajatahiriwa

Akiwa katika hali ya asili ya mwili ambayo mtu alizaliwa nayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wa ufafanuzi, akiwemo Imamu an-Nawawi, wanaielewa riwaya hii kuwa ni maelezo ya kufufuliwa: watu watasimama mbele ya Allah bila mali za duniani wala alama za nje za heshima. Kauli hii inasisitiza kuwa kila mtu yuko sawa na anamtegemea Allah; haitoi masharti maalumu ya mavazi ya maisha ya kila siku.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku kujiandaa kukutana na Allah kwa kutubu kwa dhati.
  2. Usiwahukumu watu kwa mali, mavazi au hadhi yao; Siku ya Kiyama kila mtu atamtegemea Allah.
  3. Kukumbuka kufufuliwa kukuchochee kutenda kwa uaminifu na kuheshimu haki za wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.