Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7204

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَصَالِحٍ ‏ "‏ حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Muhammad bin Ishaq al-Musayyibi, ametuambia Anas bin Iyad; na amenieleza Suwayd bin Sa'id, ametuambia Hafs bin Maysara, wote wawili kutoka kwa Musa bin Uqbah; na ametuambia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuambia Abu Khalid al-Ahmar na Isa bin Yunus, kutoka kwa Ibn Awn; na amenieleza Abdullah bin Ja'far bin Yahya, ametuambia Ma'n, ametuambia Malik; na amenieleza Abu Nasr at-Tammar, ametuambia Hammad bin Salamah, kutoka kwa Ayyub; na ametuambia al-Hulwani na Abd bin Humayd, kutoka kwa Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd, ametuambia baba yangu, kutoka kwa Salih. Wote hawa wameripoti kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ, kwa maana sawa na hadithi ya Ubaydullah kutoka kwa Nafi'. Isipokuwa kwamba katika hadithi ya Musa bin Uqbah na Salih imesemwa:

"Hadi mmoja wao azame katika jasho lake hadi nusu ya masikio yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Kiyama, jasho litawafikia baadhi ya watu hadi katikati ya masikio yao.

Maelezo ya maneno magumu
jasho hadi katikati ya masikio

Ni taswira ya dhiki kubwa na hali kali za Siku ya Kiyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii pamoja na hadithi zinazoeleza dhiki ya Siku ya Kiyama. Kutajwa kwa jasho kunasisitiza uzito wa siku hiyo, huku riwaya mbalimbali zikieleza viwango tofauti vya dhiki. Riwaya hii haileti hukumu ya kisheria ya pekee, bali inakumbusha kuhusu hesabu na umuhimu wa kujiandaa kwa ajili yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku kutathmini matendo yako, na urekebishe makosa kwa kutubu na kuyasahihisha.
  2. Usiwadhulumu watu, na warudishie haki zao kabla ya kutoa hesabu mbele ya Allah.
  3. Mwombe Allah akulinde Siku ya Kiyama, na uambatanishe tumaini hilo na matendo ya kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.