Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7208

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ ‏ "‏ كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلاَلٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea haya Muhammad bin Al-Muthanna Al-Anazi, ametuelezea Muhammad bin Abi Adiyy, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kwa msururu huu wa wapokeaji. Lakini hakutaja katika hadithi yake maneno haya: "Kila mali niliyompa mtumwa ni halali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msimulizi anaonyesha kwa usahihi kifungu cha maneno ambacho hakipo katika toleo lake.

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mlolongo wa watu waliohadithiana hadithi.

tofauti ya matamshi

Tofauti ya jinsi hadithi iyo hiyo ilivyowasilishwa katika riwaya mbalimbali.

nala

Zawadi au tunu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya matoleo ya riwaya na hutaja kwa usahihi pale msimulizi anapoacha kuwasilisha kifungu fulani. Tofauti hiyo huwasaidia wasomaji kulinganisha ushahidi wa maandishi kwa makini na kuzuia maneno kuhusishwa bila msingi na riwaya fulani. Kifungu hiki hakiongezi kauli mpya kuhusu uhalali wa kumiliki mali; kinaripoti tu tofauti katika upokezi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linganisha matoleo ya hadithi kwa makini kabla ya kauli yoyote kuhusishwa na Mtume ﷺ.
  2. Unaponukuu, eleza wazi toleo fulani linapoacha maneno.
  3. Chukulia usahihi wa kutaja vyanzo kuwa sehemu ya uwasilishaji wa maarifa unaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.