Sahih Muslim, hadithi 723
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَالأَشَجُّ وَإِسْحَاقُ كُلُّهُمْ عَنْ وَكِيعٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا إِفْرَاغُ ثَلاَثِ حَفَنَاتٍ عَلَى الرَّأْسِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَصْفُ الْوُضُوءِ كُلِّهِ يَذْكُرُ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ فِيهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ذِكْرُ الْمِنْدِيلِ .
Tumesimuliwa na Muhammad bin As-Sabbah, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Kuraib, Al-Ashaj na Ishaq, wote wakisimulia kutoka kwa Waki'; na pia tumesimuliwa na Yahya bin Yahya na Abu Kuraib ambao walisema: Tumesimuliwa na Abu Mu'awiyah, wote wawili wakisimulia kutoka kwa Al-A'mash kwa msururu huu. Lakini katika hadithi zao mbili hakuna utajaji wa kumwagia viganja vitatu vya maji kichwani. Na katika hadithi ya Waki' kuna maelezo kamili ya udhu yakitaja kukunyua maji mdomoni na kunusa maji puani. Hata hivyo, katika hadithi ya Abu Mu'awiyah hakuna utajaji wa taulo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Muslim amehifadhi hapa tofauti za maelezo katika njia kadhaa za upokezi.
Mfuatano wa wapokezi ambao hadithi imepitia.
Utakaso wa kidini ambao Waislamu hufanya kabla ya sala.
Kiasi cha maji kinachochotwa kwa mikono yote miwili.
Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya wapokezi na kurekodi kwa usahihi ni maelezo gani yanayopatikana katika kila njia ya upokezi. Wanazuoni wa fiqhi hutathmini matoleo hayo pamoja na riwaya nyingine; kutokuwepo kwa maelezo katika toleo moja pekee hakuthibitishi kwamba kitendo hicho hakikuwa sehemu ya desturi iliyoelezwa. Kutajwa kwa kusukutua mdomo na kuingiza maji puani kunafafanua vipengele ambavyo njia ya Waki inaongeza kwenye maelezo ya udhu.
- Soma matoleo mbalimbali ya hadithi pamoja na uhusishe tofauti zake na njia ya upokezi ambamo zimetajwa.
- Jifunze hatua za ghusl na udhu kutokana na riwaya zote kwa pamoja, si kutokana na tamko moja pekee.
- Kuwa makini unapohusisha maelezo na Mtume ﷺ: hakikisha ni toleo gani linaloyataja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.