Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 724

Imepokelewa na Maimuna bint al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Maymunaمَيْمُونَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا يَعْنِي يَنْفُضُهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abdullah bin Idris, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Kurayb, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Maimuna, kwamba Mtume ﷺ aliletewa taulo lakini hakuigusa ili kujifuta, badala yake alifanya hivi kwa maji, yaani aliyanung'unisha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya josho la janaba, Mtume ﷺ alitikisa maji kutoka mwilini mwake.

Maelezo ya maneno magumu
Taulo

Kitambaa ambacho mtu hutumia kujikausha baada ya kuoga.

Alitikisa maji kutoka mwilini

Mtume ﷺ hakujifuta kwa taulo, bali aliacha maji yatoke mwilini kwa kuyatikisa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kujikausha baada ya josho la janaba kunaruhusiwa, lakini si wajibu. Uamuzi wa Mtume ﷺ wa kutotumia taulo haumaanishi kuwa kujikausha hakupendezi; riwaya hii inaacha nafasi kwa njia zote mbili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jikaushe baada ya josho la janaba ikiwa ni rahisi kwako; hilo si sharti la uhalali wake.
  2. Fanya usafi wa ibada kuwa rahisi na fuata desturi iliyonukuliwa bila kugeuza upendeleo wa mtu binafsi kuwa wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.