Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7231

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، عَارِمٌ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ، مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلاَثَةِ أَيَّامٍ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu Dawud, Sulayman bin Ma'bad; akatuhabarisha Abu an-Nu'man, 'Arim; akatuhabarisha Mahdi bin Maymun; akatuhabarisha Wasil, kutoka kwa Abu az-Zubair, kutoka kwa Jabir bin Abdullah al-Ansari, alisema: Nilimsikia Rasulullah ﷺ siku tatu kabla ya kifo chake akisema:

"Asife yeyote kati yenu isipokuwa akiwa na dhana nzuri kwa Allah, Mwenye Izzah na Utukufu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muumini humtegemea Mwenyezi Mungu na kumtarajia mema anapokaribia kufa.

Maelezo ya maneno magumu
kumtarajia Mwenyezi Mungu mema

Kuitegemea rehema na msamaha wa Mwenyezi Mungu huku mtu akitubu kwa dhati na kumrudia.

siku tatu kabla ya kufariki kwake

Msimulizi anaweka kauli hii muda mfupi kabla ya kufariki kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kifo kinapokaribia, muumini anapaswa hasa kutarajia rehema na msamaha wa Mwenyezi Mungu. Hii haimaanishi kuwa mtu anaweza kupuuza toba, matendo mema au utiifu: maishani, huunganisha matumaini na kumcha Mwenyezi Mungu pamoja na kujitahidi. Nasaha hii inahusu kumtegemea Mwenyezi Mungu, wala si kuwa na uhakika kuhusu hukumu ya mtu mwenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Rudi kwa Mwenyezi Mungu leo kwa toba ya dhati, na uendelee kutarajia msamaha Wake.
  2. Unapokumbwa na hofu au huzuni, jikumbushe rehema za Mwenyezi Mungu na umwombe akuthibitishe.
  3. Jiandae kwa Akhera kwa matendo mema bila kukata tamaa na rehema za Mwenyezi Mungu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.