Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7233

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Nafi', ametuhadithia Abdur-Rahman bin Mahdi, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kwa msururu huu wa wasimulizi. Kama hivi, na amesema kutoka kwa Nabii ﷺ lakini hakusema 'Nimesikia'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja tofauti ndogo katika mlolongo wa wapokezi na matamshi.

Maelezo ya maneno magumu
Isnadi

Mlolongo wa wapokezi unaoiunganisha hadithi na Mtume ﷺ.

Kutoka kwa Mtume ﷺ

Kunasibisha riwaya kwa Mtume ﷺ bila mpokezi kusema wazi kwamba aliisikia moja kwa moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huchunguza kwa makini tofauti za matamshi na maneno ambayo mpokezi hutumia kueleza jinsi alivyopokea riwaya. Tofauti kati ya “kutoka kwa Mtume ﷺ” na “nimesikia” ni muhimu katika kutathmini muunganisho wa mlolongo wa wapokezi. Mlolongo unaoaminika pamoja na ulinganisho sahihi wa matoleo ya riwaya ndivyo vinavyounda msingi wa tathmini yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposhiriki hadithi, taja chanzo na matamshi halisi uliyoyakagua.
  2. Unapojifunza hadithi, usizingatie maudhui pekee; zingatia pia aliyeisimulia na jinsi mlolongo wa wapokezi ulivyowasilishwa.
  3. Epuka kutoa hitimisho la uhakika kuhusu tofauti ya matini kabla ya kulinganisha njia husika za riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.