Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7255

Imepokelewa na Abu Bakra. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Bakra

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى أَخِيهِ السِّلاَحَ فَهُمَا فِي جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلاَهَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah, tumesimuliwa na Ghundar, kutoka kwa Shu'bah, na tumesimuliwa pia na Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bashshar ambao walisema: Tumesimuliwa na Muhammad bin Ja'far, tumesimuliwa na Shu'bah, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Rib'i bin Hirash, kutoka kwa Abu Bakrah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Wakati Waislamu wawili wanapokabiliana na mmoja wao akainua silaha dhidi ya ndugu yake, wote wawili wako kwenye ukingo wa Jahannamu. Na ikiwa mmoja wao atamuua mwenzake, wote wawili wataingia humo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemtishia Muislamu kwa silaha anajiweka yeye na mwenzake katika hatari kubwa.

Maelezo ya maneno magumu
ukingoni mwa Jahannam

Onyo kali kwamba uadui wa kutumia silaha humkaribisha mtu kwenye adhabu ya Moto.

Jahannam

Jina la Moto katika mafundisho ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba onyo hili linawahusu Waislamu wanaokabiliana kwa nia ya kupigana kwa silaha. Anayemwelekezea mwingine silaha tayari ametenda dhambi kubwa; kumuua kweli kunafanya tishio hilo kuwa zito zaidi. Matini inamwajibisha mtenda kosa hata kama si yeye mwenyewe anayemuua mwenzake. Wanazuoni huzijadili kando hali za kipekee kama kujilinda kunakoruhusiwa kisheria; hadithi hii haitoi ruhusa ya kutumia nguvu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimwelekezee mtu silaha kwa hasira kamwe; iweke chini na ujitenge na mzozo.
  2. Katika ugomvi unaotishia kuwa hatari, tafuta msaada mara moja kwa wapatanishi wanaoaminika na uwalinde waliohusika dhidi ya vurugu.
  3. Heshimu uhai wa wengine kuwa mtakatifu na uchukulie kwa uzito kila tishio linalohusisha silaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.