Sahih Muslim, hadithi 7256
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Alitusimulia Yahya ibn Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasūlullah ﷺ alisema:
"Kheri imefungwa kwenye manywele ya paji la farasi hadi Siku ya Kiyama."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Fadhila na wema vinahusishwa na farasi daima.
Usemi wa Kiarabu unaorejelea farasi na fadhila ya kudumu inayohusishwa nao.
Manufaa na thawabu zinazohusiana na farasi, zikiwemo kutumiwa kwa madhumuni yanayoruhusiwa na yenye manufaa.
Wanazuoni wa kale wanaielewa kauli hii kuwa inaonyesha thawabu ya kudumu inayohusishwa na farasi, hasa wanapotumiwa kwa madhumuni halali kama vile ulinzi na kujihami. Kauli hiyo haiwasifu farasi bila kuzingatia matumizi yao: nia na matumizi yanayoruhusiwa bado ni muhimu. Hadithi hii yenyewe haitoi wajibu maalumu wa kufuga farasi.
- Tumia rasilimali na ujuzi ulio nao kwa madhumuni yanayoruhusiwa na kwa manufaa ya wengine.
- Usitathmini mali kwa yenyewe tu, bali zingatia pia nia na namna unavyoitumia.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.