Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 729

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ بَدَأَ بِيَمِينِهِ فَصَبَّ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ صَبَّ الْمَاءَ عَلَى الأَذَى الَّذِي بِهِ بِيَمِينِهِ وَغَسَلَ عَنْهُ بِشِمَالِهِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Harun bin Sa'id al-Ayli, ametuelezea Ibn Wahb, ameniarifu Makhramah bin Bukair, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Salamah bin Abd ar-Rahman, alisema: A'isha alisema: Wakati Mtume wa Allah ﷺ anapooga, alianzia mkono wake wa kulia, akamwagia maji na kuosha. Kisha akamwagia maji uchafu kwa mkono wa kulia na akausafisha kwa mkono wa kushoto. Alipomaliza hayo, akamwagia maji kichwani mwake. A'isha alisema: Mimi na Mtume wa Allah ﷺ tulikuwa tukiosha kutoka chombo kimoja huku tukiwa junub.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliosha uchafu kwanza wakati wa josho kubwa, kisha akaosha kichwa chake.

Maelezo ya maneno magumu
josho kubwa la kisharia

Ghusl: kuosha mwili mzima ili kurejea katika hali ya twahara ya ibada baada ya baadhi ya hali za janaba.

janaba

Hali ya kisharia, kwa mfano baada ya kujamiiana, ambayo inahitaji ghusl.

chombo

Chombo cha pamoja cha maji ambacho Aisha na Mtume ﷺ walichota maji kwa ajili ya josho lao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa mtu anapofanya ghusl aanze kwa kuosha mikono, aondoe uchafu kwa mkono wa kushoto, kisha amimine maji kichwani. Mpangilio huu unaeleza namna ya kuoga ya Mtume ﷺ; pia wanazuoni wa fiqhi wamejadili masharti ya ghusl kuwa sahihi. Aisha na Mtume ﷺ kutumia chombo kimoja kunaonyesha kwamba wanandoa wanaweza kutumia maji yaleyale.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza ghusl kwa kuosha mikono na uondoe uchafu wowote kwa uangalifu.
  2. Tumia mkono wa kushoto kuondoa uchafu, kisha mimina maji kichwani.
  3. Wanandoa wanaweza kutumia maji kutoka chombo kimoja kwa josho lao la kisharia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.