Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 730

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Hafsa bint Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'alimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Shababaشَبَابَةُ
  3. 3Laythلَيْثٌ
  4. 4Yazidيَزِيدَ
  5. 5Irakعِرَاكٍ
  6. 6Hafsa bint Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakrحَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، - وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ - أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَسَعُ ثَلاَثَةَ أَمْدَادٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Muhammad bin Rafi', akasema: Alituhabiria Shababah, akasema: Alituhabiria Layth, kutoka kwa Yazid, kutoka kwa 'Irak, kutoka kwa Hafsa binti 'Abd al-Rahman bin Abi Bakr — na alikuwa mke wa Al-Mundhir bin Az-Zubayr — kwamba 'A'ishah alimhabiri kuwa yeye na Nabi ﷺ walikuwa wakioga kwa kutumia chombo kimoja kilichokuwa na uwezo wa kubeba mudd tatu au karibu na hapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha na Mtume ﷺ walifanya josho kuu pamoja kwa kutumia chombo kimoja.

Maelezo ya maneno magumu
josho kuu

Josho la ibada, ghusl, ambalo huhitajika, miongoni mwa hali nyingine, baada ya kujamiiana.

mudd

Kipimo cha jadi cha ujazo wa nafaka au maji; kiasi halisi kilitofautiana kulingana na eneo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wanandoa wanaweza kuoga ghusl pamoja kwa kutumia chombo kilekile, na kwamba maji mengi hayahitajiki kwa hilo. Riwaya hii pia inasisitiza urahisi na faragha ya maisha ya ndoa. Madhehebu za fiqhi zinakubali kuwa ghusl kwa maji yaliyotumiwa pamoja ni sahihi maadamu maji yanabaki safi na masharti ya josho yametimizwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tekeleza ghusl kwa uangalifu, lakini usipoteze maji.
  2. Wanandoa wanaweza kutekeleza pamoja na kwa urahisi matendo ya ibada ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.