Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7308

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutayba bin Sa'id, akatuarifu Abdul-Aziz — yaani Ibn Muhammad — kutoka kwa Thaur bin Zaid, kutoka kwa Abu Al-Ghaith, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Saa ya Mwisho haitafika mpaka atoke mtu kutoka Qahtan akiwaendesha watu kwa fimbo yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu mmoja kutoka Qahtan atawaongoza watu kwa fimbo yake kabla ya Saa.

Maelezo ya maneno magumu
Saa

Siku ya Kiyama na mwisho wa maisha ya dunia.

Qahtan

Babu maarufu wa Waarabu; hapa jina hili linamrejelea mtu wa ukoo wake.

kuwasukuma watu kwa fimbo yake

Taswira ya kuwaongoza au kuwaelekeza watu kwa nguvu.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale hulichukulia hili kuwa ni mojawapo ya alama za Saa: mtu kutoka Qahtan atatokea na kuwa na mamlaka juu ya watu. Kauli kuhusu fimbo yake inaashiria uongozi wenye nguvu; matini haitoi msingi wa kumtambua mtu huyo au wakati wake kwa uhakika zaidi. Riwaya hii inaeleza tukio la wakati ujao wala haielekezi ibada maalumu au hukumu ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kuhusu alama za Saa bila kuhusisha utabiri usiothibitishwa na watu au matukio maalumu.
  2. Maarifa kuhusu nyakati za mwisho yakuchochee katika ibada ya kweli na matendo mema, si hofu au kutafuta mambo ya kusisimua.
  3. Pima kauli za kidini kwa kutumia riwaya zinazotegemewa na maelezo yenye uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.