Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7306

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Harmala ibn Yahyaalimhadithia Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Harmala bin Yahya, akatuarifu Ibn Wahb, akanieleza Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ibn al-Musayyib, kutoka kwa Abu Huraira, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Ataharibu Ka'aba mwenye miguu miwili myembamba kutoka Habeshi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anatangaza kwamba mtu kutoka Uhabeshi ataiharibu Kaaba.

Maelezo ya maneno magumu
Dhu al-Suwayqatayn

Lakabu inayorejelea mtu mwenye sehemu za chini za miguu miwili myembamba.

Uhabeshi

Jina la kihistoria la Kiarabu la eneo linalolingana kwa sehemu kubwa na Ethiopia ya leo.

Kaaba

Nyumba takatifu iliyoko Makka, ambayo Waislamu huelekea upande wake wanaposwali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaichukulia kuharibiwa kwa Kaaba na Dhu al-Suwayqatayn kuwa ni mojawapo ya alama za Saa. Riwaya hii inaeleza tukio litakalotokea mwishoni mwa nyakati; si wito wala ruhusa ya kuidhuru Kaaba. Madhehebu manne ya Sunni hayatoi amri ya kawaida ya kila siku kutokana na riwaya hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Iheshimu Kaaba na uchangie katika kuhifadhi maeneo matakatifu.
  2. Habari kuhusu Saa zikuchochee kwenye imani, toba na matendo mema, si kwenye utabiri usio na msingi.
  3. Zingatia wajibu wako mwenyewe: swali sala zako na watendee wengine kwa haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.