Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7322

Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salama

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ، مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَمَّارٍ ‏ "‏ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Amr bin Jabalah, ametueleza Muhammad bin Ja'far, na pia ametueleza Uqbah bin Mukram al-Ammi na Abu Bakr bin Nafi'. Uqbah alisema: 'Ametueleza,' na Abu Bakr akasema: 'Ametuarifu Ghundar.' Ametueleza Shu'bah, akasema: 'Nilimsikia Khalid akihadithi kutoka kwa Sa'id bin Abi al-Hasan, kutoka kwa mama yake, kutoka kwa Umm Salamah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alimwambia Ammar: "Utakuwa unauawa na kikundi cha waasi."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitabiri kwamba kundi lililoasi lingemuua Ammar.

Maelezo ya maneno magumu
al-fiʾah al-bāghiyah

Kundi linalopinga haki isivyo halali katika mzozo.

Ammar

Ammar ibn Yasir, sahaba wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale, wakiwemo an-Nawawi, wanaieleza riwaya hii kuwa ni dalili ya wazi kwamba kundi lililomuua Ammar lilitenda isivyo haki katika mzozo dhidi yake. Wanasisitiza kwamba hukumu hii haimaanishi kuwa kila mshiriki analaumiwa kwa kiwango kilekile: katika migogoro ya aina hiyo, elimu, nia na mazingira huzingatiwa. Hadithi hii si ruhusa ya kutoa tuhuma au kutumia nguvu dhidi ya watu wa leo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima migogoro kwa haki na elimu ya kuaminika, si kwa uaminifu kwa kundi.
  2. Epuka kuwahukumu watu binafsi bila kujua mazingira na nia zao.
  3. Usiruhusu kauli za Mtume ﷺ ziwe sababu ya chuki au vurugu dhidi ya watu wa leo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.