Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7335

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shayba, ametuhadithia Muhammad ibn Bishr, ametuhadithia Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Hakika mtapigana na Wayahudi na hakika mtawaua hadi jiwe liseme: 'Ewe Muislamu, huyu ni Myahudi, njoo umwue.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anataja vita vya wakati ujao kuwa ni ishara ya Saa.

Maelezo ya maneno magumu
Saa

Siku ya Hukumu na mwisho wa ulimwengu huu.

Jiwe litasema

Maelezo ya ishara ya ajabu ambayo Allah ataisababisha kutokea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huiweka riwaya hii miongoni mwa ishara za Saa na huichukulia kuwa habari kuhusu tukio la wakati ujao. Maneno haya si amri ya jumla ya kuwaua Wayahudi: wanazuoni wa sheria za Kiislamu huweka mapigano chini ya masharti halali ya kisheria na kanuni zake, na hukataza kuwaua wasiopigana. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali vizuizi hivyo; matini hii haimpi mtu binafsi ruhusa ya kutumia nguvu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma habari kuhusu ishara za mwisho wa nyakati kama riwaya, si kama ruhusa ya kuwashambulia watu.
  2. Wahukumu watu kwa matendo yao na watendee majirani na raia wenzako kwa haki, bila kujali imani yao.
  3. Usiruhusu matini za dini zitumiwe kuhalalisha vurugu nje ya mipaka ya sheria na maadili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.