Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7337

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Harmala ibn Yahyaalimhadithia Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقَاتِلُكُمُ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Harmala bin Yahya, akatuarifu Ibn Wahb, akaniarifu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, akanipa habari Salim bin Abdullah, kwamba Abdullah bin Umar alimuarifu kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Wayahudi watapigana nanyi na mtatawaliwa juu yao hadi jiwe liseme: 'Ewe Muislamu, huyu ni Myahudi nyuma yangu; muue.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inasimulia mapambano yajayo na ishara mojawapo ya Saa ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
Saa ya Kiyama

Siku ya Hukumu, ambayo kuja kwake hutangazwa kupitia ishara.

jiwe litazungumza

Maelezo ya ishara ya ajabu itakayotokea mwishoni mwa nyakati.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huiweka riwaya hii miongoni mwa ishara za Saa ya Kiyama, na wanaelewa maneno hayo kuwa yanarejelea tukio la wakati ujao, si amri ya jumla kwa Waislamu. Matini hii haimpi mtu yeyote haki ya kumuua mtu au kutumia nguvu kwa sababu tu ya utambulisho wake wa Kiyahudi. Hatua za kutumia silaha na adhabu ziko chini ya mamlaka halali na kanuni za sheria ya Kiislamu; madhehebu manne ya Sunni huweka masharti kwa hayo na hukataza kujichukulia sheria mkononi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie kamwe matini hii kuhalalisha chuki, ubaguzi au ukatili dhidi ya Wayahudi au watu wengine.
  2. Waachie mamlaka halali masuala ya kutumia nguvu na kutoa adhabu; usijichukulie sheria mkononi kamwe.
  3. Jifunze kwa makini riwaya zinazohusu mwisho wa nyakati, na usizihusishe na matukio ya sasa bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.