Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7346

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ مَا تَرَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ وَمَا تَرَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَى صَادِقَيْنِ وَكَاذِبًا أَوْ كَاذِبَيْنِ وَصَادِقًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لُبِسَ عَلَيْهِ دَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna, ametuarifu Salim bin Nuh, kutoka kwa Al-Jurayri, kutoka kwa Abu Nadrah, kutoka kwa Abu Sa'id aliyeseama: Mtume wa Allah ﷺ alikutana naye (Ibn Sayyad) pamoja na Abu Bakr na Umar katika baadhi ya njia za Madina. Mtume wa Allah ﷺ akamwambia:

"Je, unashuhudia kuwa mimi ni Mtume wa Allah?" Akasema: "Je, wewe unashuhudia kuwa mimi ni mtume wa Allah?" Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Nimeamini kwa Allah, Malaika Zake, na Vitabu Vyake. Unaona nini?" Akasema: "Naona kiti cha enzi juu ya maji." Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Unaona kiti cha enzi cha Iblisi juu ya bahari, na unaona nini kingine?" Akasema: "Naona wa kweli wawili na mmoja mwongo, au waongo wawili na mmoja mwkweli." Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Amefichikiwa; mwacheni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitambua mkanganyiko wa Ibn Sayyad na akamwacha.

Maelezo ya maneno magumu
Ibn Sayyad

Mwanaume ambaye Mtume ﷺ alikutana naye hapa, na kauli zake zinahusishwa na fitna ya Dajjal.

Arshi ya Iblis

Mtume ﷺ alieleza arshi ambayo Ibn Sayyad alisema anaiona kuwa ni arshi ya Iblis, Shetani.

Aliyetatanishwa

Ibn Sayyad alichanganyikiwa kuhusu alichokiona au kusema; kwa hiyo Mtume ﷺ akasema waacheni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaozungumzia riwaya hizi kuhusu Ibn Sayyad, kama an-Nawawi, wanasisitiza kwamba kukutana huku hakuthibitishi madai yake, bali kunaonyesha hali yake ya kuchanganyikiwa. Agizo la kumwacha linafundisha kwamba si lazima kuendelea kuchunguza kila kauli ya kutatanisha au ya kutisha. Sehemu hii pia inasisitiza kuwa imani kwa Allah, malaika Wake na vitabu Vyake ndiyo mwongozo unaoendelea mbele ya upotoshaji na madai ya kujua mambo yaliyofichika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima madai ya kujua mambo yaliyofichika kwa wahyi na elimu inayotegemewa, si kwa kauli za mafumbo.
  2. Usichochee hofu au uvumi kuhusu Dajjal kwa hitimisho lisilo na msingi.
  3. Mazungumzo yakileta mkanganyiko tu, yamalize kwa utulivu na uelekeze fikra kwenye imani na matendo yenye uwajibikaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.