Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7366

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Abdullah bin Numayr, na Muhammad bin Al-Alaa’, na Ishaq bin Ibrahim; Ishaq alisema: 'Alituarifu,' na wengine wawili walisema: 'Alituhadithia Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Shaqiq, kutoka kwa Hudhayfah, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Dajjali ni kipofu wa jicho la kushoto, mwenye nywele nyingi na nzito, na atakuwa na Bustani na Moto. Lakini moto wake ni bustani, na bustani yake ni moto."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dajjal huwapotosha kwa moto na bustani, hali halisi yake ikiwa imegeuzwa kinyume.

Maelezo ya maneno magumu
Dajjal

Mdanganyifu mkubwa ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea kabla ya Saa ya Mwisho.

Moto wake ni bustani na bustani yake ni moto

Anachowasilisha Dajjal kuwa ni wokovu na maangamizi kwa hakika ni kinyume kabisa.

Nywele nyingi, ngumu

Maelezo kuhusu sura ya Dajjal.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kugeuzwa kwa moto na bustani kunaashiria mtihani na upotoshaji wa Dajjal. Kwa hiyo, muumini hategemei tu anachokiona au madai ya Dajjal, bali hushikamana na Allah na mwongozo wa Mtume ﷺ. Maelezo kuhusu jicho lake la kushoto na nywele zake ni miongoni mwa sifa za Dajjal zilizopokelewa katika riwaya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima ahadi zinazovutia kwa mwongozo wa Allah, si kwa jinsi zinavyoonekana kuvutia mwanzoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.