Sahih Muslim, hadithi 74
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الأَنْصَارِ " .
Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Abdur-Rahman bin Mahdi, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Abdullah bin Abdullah bin Jabr, alisema: Nilimsikia Anas akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Alama ya munafiki ni kuchukia Maansari, na alama ya mumin ni kupenda Maansari."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kuwapenda Ansari ni ishara ya imani; kuwachukia ni ishara ya unafiki.
Wasaidizi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliotoka Makka.
Mtu anayeonyesha imani kwa nje, lakini anaficha ukafiri moyoni.
Wanazuoni wa zamani wanaeleza kuwa kuwapenda Ansari kunatokana na imani yao, msaada wao kwa Mtume ﷺ na huduma yao kwa Uislamu. Onyo linahusu kuwachukia kwa sababu ya fadhila zao za kidini; kutokubaliana binafsi au kasoro fulani pekee hakumfanyi mtu kuwa mnafiki. Hadithi hii inasisitiza cheo cha juu cha Maswahaba na kuwahimiza Waislamu wawaheshimu.
- Zungumza kuhusu Ansari kwa heshima na utambue huduma yao ya kihistoria kwa Uislamu.
- Chunguza moyo wako unapozungumzia Maswahaba, na epuka kuwadharau kwa sababu ya imani na juhudi zao.
- Wafundishe watoto na vijana jinsi Ansari walivyowakaribisha na kuwasaidia Waislamu katika Madina.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.