Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7402

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
  5. 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Zuhayr ibn Harb, ametuelezea Abdur-Rahman — Ibn Mahdi — ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Ali ibn al-Aqmar, kutoka kwa Abu al-Ahwas, kutoka kwa Abdullah, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Saa Haitasimama isipokuwa juu ya watu wabaya zaidi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Saa itafika wakati watakapobaki watu wabaya zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
Saa

Siku ya Kiyama na mwisho wa maisha ya dunia.

watu wabaya zaidi

Watu watakaobaki bila imani na uadilifu Saa itakapofika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaielewa hii kuwa ni ishara kwamba Allah atawaondoa waumini kabla ya Saa kufika, ili wabaki watu wabaya zaidi pekee. Kauli hii si utabiri unaoweza kutumiwa kujua wakati wa Saa; wakati huo unajulikana na Allah pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiahirishe toba na matendo mema: hakuna ajuaye wakati wa Saa.
  2. Jitahidi kuimarisha imani na tabia yako, na uwahimize wengine kutenda mema kwa upole.
  3. Usitumie habari za mwisho wa dunia kueneza hofu au kutoa utabiri wa uhakika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.