Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7403

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Sa'd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Sa'id bin Mansur, ametuhadithia Yaqub bin Abd ar-Rahman na Abd al-Aziz bin Abi Hazim, kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Sahl bin Sa'd, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema. Na ametuhadithia pia Qutaybah bin Sa'id — na maneno ni yake — ametuhadithia Yaqub, kutoka kwa Abu Hazim, kwamba alimsikia Sahl akisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akiashiria kwa kidole chake kinachofuata kidole gumba na kidole cha kati, huku akisema: "Mimi na Saa (ya Kiyama) tumetumwa hivi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alionyesha kwamba kutumwa kwake na Saa viko karibu.

Maelezo ya maneno magumu
Saa

Siku ya Kiyama na mwisho wa maisha ya dunia.

Hivi

Mtume ﷺ alionyesha kwa vidole vyake ukaribu wa kutumwa kwake na Saa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba mfano wa vidole unaashiria muda mfupi kati ya kutumwa kwa Mtume ﷺ na Saa, wala si hesabu sahihi ya muda. Ujuzi kamili wa wakati wa Saa ni wa Allah pekee. Riwaya hii inahimiza tusitumie kuchelewa kwa Saa kama sababu ya kuahirisha maandalizi ya Akhera.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiahirishe toba na matendo mema; mwisho wa maisha ya mtu unaweza kufika kabla ya Saa.
  2. Jifunze kuhusu Akhera kwa unyenyekevu na epuka utabiri usio na msingi kuhusu mwisho wa dunia.
  3. Tumia muda wako kwa swala, uadilifu na kuwajali wengine ili kujiandaa kukutana na Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.