Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7436

Imepokelewa na Utbah ibn Ghazwan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Utbah ibn Ghazwan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ، هِلاَلٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَقَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ قَالَ خَطَبَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْبَصْرَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Is-haq ibn Umar ibn Salit, akasema: Alituelezea Sulayman ibn al-Mughirah, akasema: Alituelezea Humayd ibn Hilal, kutoka kwa Khalid ibn Umair — ambaye aliufikia zama za Jahiliyyah — akasema: Alihutubia Utbah ibn Ghazwan, na alikuwa amiri wa Basra. Akataja kama hadithi ya Shaiban.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

ʿUtbah akiwa gavana aliwakumbusha watu kwa uzito kuhusu Akhera.

Maelezo ya maneno magumu
Zuhd

Msimamo wa kutoupa ulimwengu nafasi ya juu kuliko radhi za Allah na Akhera.

Gavana

Kiongozi anayesimamia eneo kwa niaba ya mamlaka.

Enzi ya ujinga

Kipindi kabla ya Uislamu, kinachojulikana kama al-jāhiliyya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hotuba inayorejelewa katika riwaya hii kwamba viongozi wanaweza kuwahimiza watu waishi kwa kiasi na kujiandaa kwa Akhera. Zuhd haimaanishi kwamba mali au kazi ni haramu; bali ni kwamba mambo ya dunia yasizuie moyo kumtii Allah. Riwaya hii ni rejeo fupi kwa toleo la awali la hotuba hiyo hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kutafakari matendo yako na maandalizi yako kwa ajili ya Akhera.
  2. Tumia wajibu na ushawishi wako kuwakumbusha watu kwa unyoofu kuhusu Allah na Akhera.
  3. Tafuta riziki yako, lakini usiruhusu mali na hadhi viamue unachokiona kuwa muhimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.