Sahih Muslim, hadithi 7450
Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِنْ كُنَّا لَنَمْكُثُ . وَلَمْ يَذْكُرْ آلَ مُحَمَّدٍ . وَزَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ إِلاَّ أَنْ يَأْتِيَنَا اللُّحَيْمُ .
Na ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kuraib, wakisema: Ametuhadithia Abu Usamah na Ibnu Numair kutoka kwa Hisham bin Urwah, kwa msururu huu:
"Tulikuwa tukikaa..." – na hakutaja familia ya Muhammad ﷺ. Na Abu Kuraib aliongeza katika hadithi yake kutoka kwa Ibnu Numair: "Isipokuwa tupewe nyama."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inawasilisha matoleo tofauti kuhusu maisha rahisi ya Aisha.
Mfuatano wa watu walioipitisha riwaya.
Mtazamo wa kujitenga na mapenzi ya dunia: mali si lengo kuu maishani.
Wanazuoni huweka toleo hili la matini kando ya riwaya zinazohusiana kuhusu maisha rahisi ya nyumbani ya Mtume ﷺ. Tofauti za maneno na nyongeza kuhusu nyama ni tofauti katika upokezi; zenyewe hazitoi hukumu tofauti ya kisheria. Riwaya pana zaidi zinasisitiza kuridhika na maisha rahisi, bila kulaumu kula chakula kinachoruhusiwa.
- Usifanye kuridhika kwako kutegemee anasa au wingi.
- Thamini chakula kinachoruhusiwa kinapopatikana na usikipoteze.
- Linganisha matoleo ya matini kwa makini kabla ya kutoa hukumu ya kisheria kutokana nayo.
Riwaya hii Sahih inazungumzia kisa kilekile cha Aisha kuhusu hali rahisi za maisha.
Sahih Muslim · #7449 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih Muslim inatoa toleo linalokaribiana la kisa hicho na kusaidia kulinganisha maneno tofauti.
Sahih Muslim · #7451 (Sahih)Matini hii pia inasimulia kupitia Aisha habari kuhusu maisha rahisi ya nyumbani kwa Mtume wa Allah ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.